「中国語でのスピーチ」 （2012年5月）

【中国・瀋陽での、長男・経勝と晶晶さんとの結婚式・2012年5月3日（木）において、新郎の父として挨拶。以下の文章をスピーチした（晶晶さんから発音訓練してもらった）。】

相 　互 　凝 　视 　的　是　恋　人，

而　一　起　凝　视　远　方　的　是　夫　妻。　

恋　爱　是　尽　力　营　造　封　闭　的、浓　厚　的 二 人　空　间，

结　婚　是　以　两　个　人　为　起　点　去　创　造　新　的　时 间。

经　胜　和　晶　晶　的　婚 姻　让　中　国　的　家 庭 和　日　本　的　家 庭　超　越　国　界　相　遇,　使　我　们　能　成　为　一　个　大　家　庭　而　提　供　了　契　机。　

没　有　交　点,　各　自　流　淌　的　时　间,　在　这　里　融　合　而,　产　生　了　新　的　流　向。

这　新　时　间　的　流　向　将　创　造　出　怎　样　的　未　来,　我　对　此　很　是　期　待。　　

最　后　让　我　们　一　起　凝　视　远　方　的　未　来,　来　祝　福　这　对　新　人　吧!　

经　胜,　晶　晶　恭　喜　你　们!　

（「お互いを見つめ合う」のは、恋人どうしです。

それに対して、「遠くの方をいっしょに見つめる」のが、夫婦です。

恋愛は、二人だけの閉じた濃密な空間を作りますが、

結婚は、二人から始まる、開かれた新しい時間を作ります。

経勝と晶晶さんの結婚は、みなさんの家族と私たちの家族が、国を越えて出会い、一つの家族になることを可能にしました。

別々に流れていた時間が、ここで合流して新しい流れが生まれたのです。

この新しい時間の流れが、これからどんな未来を創っていくのか、私はとても楽しみです。

みんなでいっしょに、その遠くの未来を見つめながら、二人を応援しようではありませんか！

経勝、晶晶さん、結婚おめでとう!）